-
1 каменный порог
-
2 каменный
Stein-; felsig;каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Schotter (m); Schotterbrocken (m); Schotterstück (n); Steinschlag (m);
каменный дренаж — Fedsteindränung (f);
каменная наброска — Felsbestürzung (f); Felsschlag (m); Steinbestürzung (f); Steinbewurf (m); Steinwurf (m);
каменная мелочь — Grus (m);
каменно-набросная плотина — Mauerdamm (m); Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfüllungsdamm (m);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
каменный кладка на растворе — (M)örtelmauerwerk (n);
каменная обделка — Steinausbau (m);
каменный одежда — Steinverkleidung (f);
каменная насыпь — Steinbank (f);
каменный банкет — Steinbankette (f);
каменное покрытие — Steinbedeckung (f), Steinbekleidung (f);
каменная отсыпка — Steinbeschüttung (f); Steinlage (f); Steinschüttung (f); Steinvorlage (f);
каменный блок — Steinblock (m);
каменный облицовка — Steinausbau (m);
каменная осыпь — Steinbruchhalde (f); Steinschutt (m);
каменная буна — Steinbuhne (f);
каменная плотина — Steindamm (m);
каменная дрена — Steindrä(n) (m);
каменный банкет при намыве плотины — Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfullungsfangedamm (m);
каменный заполнитель — Steinfüllung (f);
каменная мостовая — Steinpflaster (n);
каменная труба — Steinrohr (n);
каменная мостовая — Steinsatz (m);
каменная запруда — Steinsperre (f);
каменные обломки — Steintrümmer pl;
каменный порог — Wallstein (m)
-
3 порог
(м)1. Schwelle (f); Stufe (f); Drempel (m);2. Abdämmungsstufe (f);3. Stromschnelle (f);упорный порог — Abschlussschwelle (f);
бетонный порог — Betonschwelle (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
зубчатый порог — Zahnschwelle (f);
порог судоходного шлюза — Drempel (m); Schleusenschwelle (f); Schleusendrempel (m);
входной порог — Einlaufschwelle (f); Einfahrtsschwelle (f);
порог грязеспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
скальный порог — Felsschwelle (f);
порог на водобое — Gegenschwelle (f); Stoßleiste (f); Stoßnase (f); Unterwasserschwelle (f);
гранитный порог — Granitschwelle (f);
донный порог — Grundschwelle (f); Grundwehr (n); Grundwasserwehr (n); Sohlenschwelle (f);
полый порог (напр. с промывной галереей) — Hohlschwelle (f);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
порог, отводящий крупные наносы (гравий) — Kiesabweisschwelle (f);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
порог отверстия — Öffnungskante (f);
порог решётки — Rechenschwelle (f);
порог затвора — Wehrdrempel (m); Schützenschwelle (f);
порог водозабора — Entnahmeschwelle (f);
порог, создающий подпор — Stauschwelle (f);
порог водослива — Überfallscheide (f); Überfallschwelle (f); Staukante (f); Überstromkante (f); Überfallkante (f); Wehrkrone (f);
порог затвора или плотины — Wehrdrempel (m); Wehrschwelle (f);
порог чувствительности — Schwellenempfindlichkeit (f); Empfindlichkeitsschwelle (f);
-
4 порог
n1) gener. Schnelle (ðåêè), Wende (о времени), Fußabtreter, Schwelle (тж. перен.), Stromschnelle (ðåêè)2) comput. Schranke3) geol. Abdämmungsstufe (напр., кара), (донный) Bodenschwelle, Drempel (ðå÷íîé), Riegel, Schwelle (поднятие земной коры на континенте или на дне моря, не имеющее чётких очертаний, но являющееся границей фаций), Stufe, (каменный) Wallstein, Wasserschwelle4) med. Schwellenwert6) eng. Damm (ïå÷è), Dammstein (ïå÷è), Grenze, Grenzwert, Schwell wert, Schwellen wert, Staubbrett (в ванне дефибрера), Stromschwelle (на реке), Wand7) construct. Schwellbohle, Schwellbrett, Drempel8) brit.engl. limen (восприятия)10) hydrogr. Sohlenschwelle11) mining. Sohlschwelle12) psych. Schwelle (критический уровень, выше которого начинается возбуждение рецептора или восприятие стимула; стимульная величина, которая вызывает реакцию и даёт начало ощущению)13) radio. Schwellwert14) IT. Bereichsgrenze15) nor.germ. Süll17) wood. Bodenschwelle18) oceanogr. Satteltiefe (наибольшая глубина, на которой возможен водообмен между соседними бассейнами), Schwelle (подводный)19) shipb. Feuerleiste (в топке), Satteltiefe -
5 кӱ
кӱ1. каменьИзи кӱ маленький камень, камешек;
макарля кӱ жернов с Макарьевской ярмарки;
монча кӱ камень у каменки в деревенской бане;
печке кӱ точильный камень;
шергакан кӱ драгоценный камень;
кӱ лукмо вер каменоломня;
кӱм лукмаш добыча камня; кӱм шалаташ дробить камень.
Памаш вӱд, кӱ гыч кӱышкӧ тӧрштылын, ерышке йоген вола. С. Чавайн. Вода из ключа, прыгая с камня на камень, втекает в озеро.
Корно кӱ гай пеҥгыде. М. Шкетан. Дорога тверда, как камень.
2. в поз. опр. каменный; относящийся к камню, связанный с камнем, сделанный из камняКӱ амбар каменный амбар;
кӱ йыраҥ каменный порог (в реке);
кӱ карьер каменный карьер;
кӱ комыля кусок камня;
кӱ кӱвар каменный мост;
кӱ лончо трещина, щель в скале;
кӱ меҥге каменный столб, колонна;
кӱ ора куча камня;
кӱ падыраш камешек;
кӱ пырдыж каменная стена;
кӱ сер скалистый (каменистый) берег;
кӱ шӱ каменный уголь;
кӱ янда уст. слюда.
Чодыра вес велне кӱ курык палдырна. С. Чавайн. На той стороне леса виднеются очертания каменной горы.
Пу пӧрт олмеш кӱ корпус-влак нӧлталтыт. А. Бик. Вместо деревянных домов поднимаются каменные корпуса.
Идиоматические выражения:
– кӱ курым– шӱмышто кӱм кучаш (нумалаш)– шӱгар кӱ
См. также в других словарях:
Шаманский порог — на реке Ангаре, Иркутской губернии, Киренского уезда. Длина порога 4 версты, ширина реки в пороге до 20 саженей, глубина от 1 до 3 саженей, падение 21 аршин. Здесь Ангара, встречая большой каменный Тунгусский остров, разделяется на 2 рукава;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ушбинский ледопад — Мощнейший ледопад на Кавказе. Ушбинский ледопад течёт между пиком Щуровского и массивом Шхельды, впадая в Шхельдинский ледник. Крутой, сильно изломанный; в поперечнике составляет около 200 метров, высота около 1 километра. Ледник, преодолев… … Энциклопедия туриста
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прага — столица Чехии. Название известно с X в. Его образование допускается или от praziti ( жарить ), что связывается с выжиганием леса под пашню, или от prahnouti ( сохнуть ), город возник на сухом возвышенном месте. Объяснение из prah ( порог на реке… … Географическая энциклопедия
Енисей — (по эвенкийски Иоанес и, буквально большая вода, река) одна из величайших рек СССР и земного шара. Берёт начало двумя истоками: Большой Е. (Бий Хем) и Малый Е. (Ка Хем). Течёт в основном на С. по границе Западной и Восточной Сибири,… … Большая советская энциклопедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОМ — • Domus. I. Греческий дом. Весьма трудно представить устройство греческого дома за неимением остатков древнегреческих жилищ и по причине отрывочности, запутанности и неполноты сохранившегося о нем предания (полнее всех известия,… … Реальный словарь классических древностей
Тихвинский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Запорожская Сечь — Большая хоругвь Запорожской Сечи XVI−XVIII вв. (лицевая[1] и оборотная стороны)[2][3] … Википедия
Список телефонных кодов зон и городов России на 8 — Эта страница информационный список. В данном списке представлены географические телефонные коды согласно телефонному плану нумерации России, начинающиеся на цифру 8. Содержание … Википедия